2006年，岳翎宣布退出影视圈，这一年，她38岁，入行18年，她因出演琼瑶剧知名，是观众记忆中难忘的琼瑶女郎，但一别14年杳无音讯，她现在还好么？
1988年，岳翎被星探发掘，签约汤臣，第一部作品电影《飙城》，刘德华主演，岳翎开始小有名字。
1989年到1900年，岳翎客串电影《傻龙出海》、《冰封奇侠》、《壮志豪情》，但恰逢电影行业不景气，作为新人来说一直未见起色，因此开始参演电视剧，早期的电视剧作品有《银女》、《让我再爱一次》。
1991年，琼瑶为了让自己的六个梦圆满，需要为《青青河边草》找到“杜青青“，她看到了岳翎，认为非她莫属，果然眼光独到，岳翎也名扬两岸三地。（歪个楼，当时马景涛还是很帅的，只觉得他表演很有激情，情绪非常饱满，经常把岳翎吓得不知所措，回看一些片段倒也觉得咆哮的马景涛挺不错的）
1992年，岳翎出演了电视剧《玫瑰豪情》。
1993年，琼瑶邀请岳翎出演自己的新剧，但是要远赴扬州拍摄，岳翎感谢知遇之恩，虽然对出演苦情角色并无多少兴趣，但也欣然接受邀约，这就是被剧谜津津乐道的《梅花三弄之鬼丈夫》 ，据说“柯起轩"这个角色原是琼瑶为林瑞阳所写，但因为档期问题，换成了刚刚转战电视圈的李志希，歪打正着，这对荧幕情侣就此诞生。
剧中袁乐梅与柯起轩有情人终成眷属，“袁乐梅”是岳翎最喜欢的角色，当年资讯并不发达，后来汇集的信息就是在《鬼丈夫》拍完一年以后，岳翎还无法出戏，“落花有意，流水无情”，李志希跟岳翎杀青后就没有再联系，当然后来李志希的婚姻也非常幸福，只能说当年的一些演员还是自制且自律的。
琼瑶趁热打铁，紧跟着请岳翎出演了《两个永恒之新月格格》和《天涯共此时》，搭档刘德凯、林瑞阳（这两位演技且不论，做人真的都是掉“渣"）.琼瑶评价岳翎说的是："在成人的忧郁中又带著孩子的纯真，像是一朵不会与人争奇斗艳的白玫瑰"，很多人觉得新月格格是岳翎的颜值巅峰。
后来岳翎的作品也不少，《天师钟馗之江山美人》、《断掌顺娘》、《花落花开》都是当年收视率比较高的作品。
其实，岳翎跟同行谈过恋爱，演员谢祖武是岳翎唯一承认过的圈内男友，两人相恋的时候，岳翎为了能常和谢祖武在一起，婉拒了很多内地的好资源，并且做到了谢祖武要求的“三不原则”：不拍吻戏、不拍搂搂抱抱的戏、也不拍床戏。当年也曾谈婚论嫁，但不知何故悄然分手。
岳翎是个艺术生命很长的演员，不少琼瑶女主过了最好的芳华之后，都会黯然失色，但岳翎后来一直都有作品，尤其以2005年拍摄的《哑巴新娘》 尤其让人印象深刻，谢祖武饰演周少朴，岳翎扮演林静云，当时他们已经分手七年，谢祖武也结婚成家，两人的这次合作也引来了无数关注，这部剧当时收视率极高，在电影中再续前缘，但没有任何八卦和绯闻，他们只是完成了演员需要做的事情。
出演这部剧的时候岳翎已经36岁，但还是要从年轻演到年长，之前我们也经常开玩笑说这么做的女演员都是“丫头教”的，但只要看到这部的就知道，作为演员的表演功底很扎实，岳翎是个好演员。
2005年，岳翎出演了自己的最后一部电视剧：《爱恋狂潮》，李子芸也是她最后一个荧幕形象。
岳翎的哭戏真的好美
2006年，毫无征兆的情况下，38岁的岳翎宣布退出影视圈，与圈外男友郭先生结婚，定居加拿大，一直有很多网友关心岳翎的动态，想知道她嫁得好不好，有没有孩子，过得好不好，网上只有两张她在国外生活的照片，看起来优雅知性，笑容恬淡，和气温柔。
有很多人说了隐退，却总在复出，但也有一些人像岳翎，说走就走，不再回头，从此无处觅芳踪，对于那些关心着她的人，只能默默祝福，期待着看到一些她的近况。
祝我们记忆中的那些人，不见时，都安好！
