即使翻拍成风，新作经常都遭吐槽，依然有人在前赴后继模仿，不知道看似繁荣的影视圈，为什么会有如此浮躁肤浅而且盛行的怪象？
比如最近扎堆面世的影视剧中，又有两部成了吐槽重灾区，它们就是新版《鹿鼎记》和新版《半生缘》！因为原著很有影响力，因为之前有些版本比较经典，所以要翻拍，自然要被比较，压力自然很大。但就是在这种参照和对比的压力下，翻拍作品依然踩雷不断，不仅无法超越也不能媲美之前版本，甚至差距巨大。好些翻拍作品，可以说从一开始选人，就不符合民意，但导演和制作团队，就是固执己见要挑战观众的审美，结果自然是可想而知的，哗众取宠自然要被吐槽群嘲！
当初，官宣刘嘉玲蒋欣主演这部剧的时候，就是普通观众都能直接判断完全不符合角色特点。但最终不知道是制作方被资本绑架，还是他们的审美觉得特别合适，所以一意孤行拍完了，最终还是要拿出来被观众检验，果不其然，和观众预测效果差不多。
另一方面，蒋欣的演技，适合饰演比较霸气或者自由个性的角色，之前多部剧都是这种风格，反响还不错，而这次她即使拿出樊胜美上身的悲情苦楚，也不是骨子里的本色，而且很明显的表演痕迹，角色说服力大打折扣。甚至有人说，蒋欣来演刘嘉玲饰演的这个姐姐的角色，或许效果更好！
相比之下，饰演男一号的郑元畅，还比较接近角色原型和黎明的风格，虽然年龄稍大也有点脸塌，但比之前谭耀文给人的感觉更好，算是这部剧几大主演中，唯一稍微比较靠谱的选角。
